招標采購
            關于重大項目訪談材料翻譯工作的采購公告
            發布時間:2014年01月02日 00時         被閱覽數: 10798 次

            我單位擬確定翻譯工作的商家,邀請有興趣的合格供應商參加報價。

            一、采購項目:翻譯材料

            二、資質要求:

             1、企業法人營業執照

             2、 稅務登記證

             3、 組織機構代碼證

            三、技術要求

             1、是批準注冊的翻譯公司,公司有業務部、翻譯部、項目部、財務部、行政部和人事部等完整的公司構架,成立五年以上。

             2、同時是國際譯聯(FIT)、美國翻譯協會(ATA)及中國翻譯協會(TAC)會員。

             3、擁有10名以上翻譯公司的專職譯員,并有資深譯審老師。

             4、嚴格按照國際翻譯流程體系,有規范的服務流程,確保每一個步驟(翻譯、修改、校對及審核)的質量。

             5、熟悉醫學類訪談材料的翻譯工作。

             6、翻譯質量:

             1)忠實原文,保證翻譯的準確性和完整性。譯文術語統一,語句通順,力求無漏譯、錯譯;數字、時間、單位、方向錯誤率不高于千分之三。

             2)甲方如對乙方譯稿有異議,甲方有權在取稿之日起7日內,向乙方提出修改意見,乙方應按甲方要求在規定的時間內免費進行修改,直至甲方滿意為止。

             7、中譯英價格:130/千中文字符(含稅價)。

             8、在約定時間,完成40份稿件(15000中文字符/份)翻譯。

             

            四、備注:以上產品必須符合使用科室需求,供應商應詳細說明可提供的售后服務及可供貨時間,我單位將根據服務和報價綜合評定。根據學衛科市場調研情況,現將招標價設定為7.8萬元之下。

            投標人于2014109日前將報價材料密封蓋公章交到我單位。

            聯系人:孫先生         聯系電話:13430372695

            傳真:(02036055819

            地址:廣州市白云區嘉禾啟德路1

             

            附件
            3dav